What’s Happening Now? / ¿Qué Está Pasando Ahora?
SEMANA de DIA DEL NINO / Week of the Day of the Child
April 17 – April 24
In partnership with Friends of Patterson Park, Gallery Church will celebrate the holiday Día del Niño with offerings to children and families. The week long celebration will be April 17 – April 24. Friends of Patterson Park is hosting the event for the community. During that week, activity bags can be picked up from many locations for children. Gallery Church Patterson Park will have bags available in our parking lot on Friday April 16th from 3-6pm. Come visit with us and pick up your child’s bag to participate in the week of activities. Activities include mask making from The Walters Art Museum, and a neighborhood scavenger hunt.
En asociación con Friends of Patterson Park, Gallery Church celebrará la festividad del Día del Niño con ofrendas para niños y familias. La celebración de una semana será del 17 al 24 de abril. Friends of Patterson Park será el anfitrión del evento para la comunidad. Durante esa semana, las bolsas de actividades se pueden recoger en muchos lugares para los niños. Gallery Church Patterson Park tendrá bolsas disponibles en nuestro estacionamiento el viernes 16 de abril de 3 a 6 pm. Ven a visitarnos y recoge el bolso de tu hijo para participar en la semana de actividades. Las actividades incluyen la fabricación de máscaras del Museo de Arte Walters y una búsqueda del tesoro en el vecindario.
SEMANA de DIA DEL NINO: FABRICACIÓN DE COHETES / Week of the Day of the Child: Rocket Making
April 17 – April 24
COMING SOON** Each year for Day of the Child, Gallery Church has offered activities for children on Pagoda hill in Patterson Park. We are continuing this tradition in video form this year. Watch the video at home to make your own rocket this week.
PRÓXIMAMENTE, EN BREVE, PRONTO** Cada año para el Día del Niño, Gallery Church ha ofrecido actividades para niños en la colina Pagoda en Patterson Park. Continuamos esta tradición en forma de video este año. Mira el video en casa para hacer tu propio cohete esta semana.
VIRTUAL LEARNING SPACE /ESPACIO DE APRENDIZAJE VIRTUAL
Wednesdays and Fridays / Miércoles y viernes
Gallery Church is offering an alternative to families for at-home virtual learning. We invite children of member families to participate in their virtual school day in the kid’s building at Gallery Church.
Gallery Church ofrece una alternativa para las familias que el aprendizaje virtual en casa. Invitamos a los niños de las familias miembros a participar en su día escolar virtual en el edificio para niños en Gallery Church.
OUTREACH TO TEENAGE MOTHERS / ALCANCE A MADRES ADOLESCENTES
Once per month / Una vez al mes
Aida Medina has been actively involved with teens in our community who are mothers. Through partnership with YoungLives and Youth for Christ, we provide monthly food and clothing drives. Want to get invovled? Contact Aida: amedina@gallerychurchbaltimore.com
Aida Medina ha estado involucrada activamente con los adolescentes de nuestra comunidad que son madres. A través de la asociación con YoungLives y Youth for Christ, proporcionamos campañas mensuales de alimentos y ropa. ¿Quieres ser involucrado? Póngase en contacto con Aida: amedina@gallerychurchbaltimore.com
Annual Community Events / Anual Eventos Comunitarios
CELEBRACION DE PENTECOSTÉS / PENTECOST CELEBRATION
MAYO / MAY
Pentecost Sunday is an annual gathering within the wider network of Gallery Churches. Together, we celebrate the birth of the church and remember the first appearance of the Holy Spirit as written in Acts Chapter 1. The Gallery Churches gather for a joint service of worship.
El domingo de Pentecostés es una reunión anual dentro de la red más amplia de Galerías de Iglesias. Juntos, celebramos el nacimiento de la iglesia y recordamos la primera aparición del Espíritu Santo como está escrito en el capítulo 1 de Hechos. Las Iglesias de la Galería se reúnen para un servicio conjunto de adoración.
DÍA DEL NIÑO / DAY OF THE CHILD
JUNIO / JUNE 
Día Del Niño is based on a popular holiday celebrated in Latin America, as well as in many countries around the world. It is usually held on Pagoda Hill in the northwest corner of Patterson Park. Free activities include piñatas, a book exchange, face painting, bilingual storytelling, paper rocket launching, and more!
Día del Niño se basa en una fiesta popular celebrada en América Latina, así como en muchos países del mundo. Por lo general, se celebra en Pagoda Hill, en la esquina noroeste del parque Patterson. ¡Las actividades gratuitas incluyen piñatas, intercambio de libros, pintura de caras, narración de cuentos bilingüe, lanzamiento de cohetes de papel y más!
LA GALERÍA DE LOS NIÑOS / THE CHILDREN’S GALLERY
AUG 19 – 23, 2019; JUNE & JULY 2020; Summer / Verano 2021
The Children’s Gallery began on site at Gallery Church Patterson for the first time in August 2019. We hosted two classes of 10 children each for a week long creative experience. The children were led by licensed art educators and committed volunteers from Monday to Friday. The week concluded with a showcase. The camp continued virtually in 2020. This summer, 30 children participated in making art at home and we had a showcase outdoors. We plan to continue in Summer 2021. Interested in more info? Contact Julia Glatfelter at jglatfelter@gcbpatterson.com
La Galería de los Niños comenzó en el lugar en Gallery Church Patterson por primera vez en agosto de 2019. Recibimos dos clases de 10 niños cada una durante una semana de experiencia creativa. Los niños fueron dirigidos por educadores de arte con licencia y voluntarios comprometidos de lunes a viernes. La semana concluyó con un escaparate. El campamento continuó virtualmente en 2020. Este verano, 30 niños participaron haciendo arte en casa y tuvimos una exhibición al aire libre. Planeamos continuar en el verano de 2021. ¿Interesado en más información? Póngase en contacto con Julia Glatfelter en jglatfelter@gcbpatterson.com