Proximos Eventos / Upcoming Events
For updates, please take a look at our church Facebook page.
OCT 6 – DOMINGO DEL PACTO / COVENANT SUNDAY
10:00 SERVICIO / SERVICE
Cerraremos nuestra serie familiar firmando nuestro compromiso por un año. Con oración, considere unirse a nuestra comunidad en GCPP. Durante el servicio compartiremos testimonios.
We will close our family series my signing our commitment for one year. Prayerfully consider joining our community at GCPP. During service we will share testimonies.
.
OCT 13 – CELBRACIÓN DEL PATRIMONIO / HERITAGE CELEBRATION
12:00 ALMUERZO LA IGLESIA / LUNCH AT THE CHURCH
Traiga algo de su lugar de origen: un plato tradicional, fotos o incluso un juego para compartir que le recuerde su herencia.
Bring something from your place of origin: a traditional dish, pictures, or even a game to share that reminds you of your heritage.
Anual Eventos / Annual Events
DÍA DEL NIÑO / DAY OF THE CHILD
June 14
Día del Niño se basa en una fiesta popular celebrada en América Latina, así como en muchos países del mundo. Por lo general, se celebra en Pagoda Hill, en la esquina noroeste del parque Patterson. ¡Las actividades gratuitas incluyen piñatas, intercambio de libros, pintura de caras, narración de cuentos bilingüe, lanzamiento de cohetes de papel y más!
Día Del Niño is based on a popular holiday celebrated in Latin America, as well as in many countries around the world. It is usually held on Pagoda Hill in the northwest corner of Patterson Park. Free activities include piñatas, a book exchange, face painting, bilingual storytelling, paper rocket launching, and more!
LA GALERÍA DE LOS NIÑOS / THE CHILDREN’S GALLERY
AUGUST 19 – 23, 2019; JUNE & JULY 2020
The Galeriá de Los Ninos comenzando en el sitio en Gallery Church Patterson por primera vez en agosto. Dos clases de niños entre las edades de 4 y 10 están registradas para unirse a nosotros para una experiencia creativa de una semana. Los niños serán guiados por educadores de arte con licencia y voluntarios comprometidos de lunes a viernes. El cuerpo de la iglesia está invitado a la exhibición de artistas infantiles el viernes 23 de agosto de 4:30 a 5:30. ¡Agradecemos su oración al comenzar esta nueva aventura!
Preguntas? Póngase en contacto con Julia Glatfelter en jglatfelter@gcbpatterson.com.
The Children’s Gallery is beginning on site at Gallery Church Patterson for the first time this August. Two classes of children between the ages of 4 and 10 are registered to join us for a week long creative experience. Children will be led by licensed art educators and committed volunteers from Monday to Friday. The church body is invited to the children’s artist showcase on Friday August 23 from 4:30 – 5:30. We appreciate your prayer as we start this new venture!
Questions? Contact Julia Glatfelter at jglatfelter@gcbpatterson.com.
PENTECOST CELEBRATION
El domingo de Pentecostés es una reunión anual dentro de la red más amplia de Galerías de Iglesias. Juntos, celebramos el nacimiento de la iglesia y recordamos la primera aparición del Espíritu Santo como está escrito en el capítulo 1 de Hechos. Las Iglesias de la Galería se reúnen para un servicio conjunto de adoración.
Pentecost Sunday is an annual gathering within the wider network of Gallery Churches. Together, we celebrate the birth of the church and remember the first appearance of the Holy Spirit as written in Acts Chapter 1. The Gallery Churches gather for a joint service of worship.