Spiritual Disciplines – How de we Respond?

Disciplinas Espirituales – Como Respondemos?

Discipleship:
Disciple and discipline come from the same Latin root discipulus and discere. It refers to the one who is wanting to learn.

Following a discipline generally is hard because it implies that we change our present behavior into another. Similar to repentance, it means to turn away from our ways and follow the ones that are good for us.

Ephesians 4:17-24 (ESV)
17 Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. 18 They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. 19 They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. 20 But that is not the way you learned Christ!21 assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, 22 to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, 23 and to be renewed in the spirit of your minds, 24 and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

In these verses we are called to stop living as we used to live thinking that we know what is right, we are called to be disciples (verse 21, the ones who were taught in Him).

We are asked to turn away from the way we used to be renewed in the spirit of our minds, to put on the NEW SELF created after the likeness of God.



Spiritual Disciplines.

Jesus is a master of the Spirit disciplines, being taught in the Spirit (Spirit Disciplines). “The aim and substance of the Spiritual Life is not fasting, prayer, hymn singing, frugal living, and so forth. Rather, it is effective and full enjoyment of the active love of God and humankind in all the daily rounds of normal existence where we are placed” (Spiritual Disciplines – Dallas Willard).

The disciplines in themselves do not transform us but rather they bring us closer to the One who transforms us, the disciplines help us to open our hearts, minds, souls and spirits to be attentive to His voice, therefore the disciplines need to be seen as means and not the ultimate goal.

We are not intended to practice all of them all the time, but to maintain the goal that the disciplines bring us closer to God. We are taught that we should not have a list of ALL the Spiritual disciplines, and one person may find that another discipline might be more effective at certain times in our lives. 


This week we will focus on ten disciplines that are widely practiced by many Christians and through several years in history. This list is not exclusive nor unique but will help to set a practice for each day and we encourage you to engage and practice each discipline as we seek to live God’s love. One final word, the disciplines have been selected in pairs for each day: one discipline of Abstinence (1 Peter 2:11) and one discipline of engagement (Mark 2:11).

  1. In summary, the Spiritual disciplines will always be focus up to God, therefore:
    1. First we look to be close to God
    2. Second we seek to be close to each other
    3. And thirdly we live as a manifestation of God’s love to the communities around us
    4. We will focus on 1. and 2.

Disciplines of Abstinence and of Engagement:
The way I understand the disciplines of abstinence is like slow down and focus, and the disciplines of engagement are like focus and act.

Disciplines of Abstinence are related to abstaining from things that fill our regular normal day. These are not bad things but they become the focus of our attention throughout the day, but when they are controlled by the evil desires they may bring forth the fruit of sin (Meditate on the seven deadly sins). These might be understood as disciplines for commission.

Disciplines of Engagement are related to purposely doing an act as an external manifestation a counterbalance to the disciplines of abstinence. Like breathing in and breathing out both of them combined help us to have a healthy spiritual life. These disciplines might be understood as disciplines for omission. 

Fast and Prayer week at GCPP:

We will begin on Sunday January 16, 2022 with meditations on spiritual disciplines. Every day we will practice two disciplines: one of Abstinence in the morning and another of Commitment in the afternoon.

At noon we reflect on a transitional Scripture. The disciplines have been selected in a complementary way each day. Welcome to this journey together!

Read the list of disciplines presented here and prepare prayerfully to follow them each day. Make a plan and keep a journal to write each day or to save your meditations and how you see God’s love each day:

    1. Silence and worship,
    2. Sacrifice and Submission,
    3. Fasting and Prayer,
    4. Chastity and Celebration,
    5. Frugality and Service,
    6. Secrecy and Confession.

Discipulado:
Discipulado y disciplina provienen de la misma raíz latina discipulus y discere. Se refiere al que está deseando aprender.

Seguir una disciplina generalmente es difícil porque implica que cambiamos nuestro comportamiento actual por otro. Similar al arrepentimiento, significa apartarse de nuestros caminos y seguir los que son buenos para nosotros.

Efesios 4:17-24 (NVI)
17 Ahora bien, esto digo y testifico en el Señor: que ya no andéis como los gentiles, en la vanidad de su mente. 18 Su entendimiento está entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón. 19 Se han vuelto insensibles y se han entregado a la sensualidad, codiciosos de practicar toda clase de impurezas. 20 ¡Pero no es así como aprendisteis a Cristo!— 21 suponiendo que habéis oído hablar de él y habéis sido enseñados en él, como la verdad está en Jesús, 22 para despojaros de vuestro viejo hombre, que pertenece a vuestra antigua manera de vivir y está corrompido por los deseos engañosos, 23 y para ser renovados en el espíritu de vuestra mente, 24 y revestirse del nuevo hombre, creado a la semejanza de Dios en la justicia y santidad de la verdad.

En estos versículos somos llamados a dejar de vivir como vivíamos pensando que sabiamos lo que era correcto; somos llamados a ser discípulos (versículo 21, los que fueron instruidos en él).

Se nos pide que nos alejemos de la forma en que solíamos ser y ser renovarnos en el espíritu de nuestras mentes, para revestirnos del NUEVO YO creado a la semejanza de Dios.

Disciplinas Espirituales.
Jesús es un maestro de las disciplinas del Espíritu, siendo enseñado en el Espíritu (Disciplinas del Espíritu). “El objetivo y la sustancia de la Vida Espiritual no es el ayuno, la oración, el canto de himnos, la vida frugal, etc. Más bien, es el disfrute efectivo y pleno del amor activo de Dios y la humanidad en todas las rondas diarias de la existencia normal donde estamos ubicados” (Disciplinas espirituales – Dallas Willard).

Las disciplinas en sí mismas no nos transforman sino que nos acercan a Aquel que nos transforma, las disciplinas nos ayudan a abrir nuestro corazón, mente, alma y espíritu para estar atentos a Su voz, por lo tanto las disciplinas deben ser vistas como medio y no el fin último.

No estamos destinados a practicarlos todos todo el tiempo, sino a mantener la meta de que las disciplinas nos acerquen a Dios. Se nos enseña que no debemos tener una lista de TODAS las disciplinas espirituales, y una persona puede encontrar que otra disciplina puede ser más efectiva en ciertos momentos de nuestras vidas.

Esta semana nos enfocaremos en diez disciplinas que son ampliamente practicadas por muchos cristianos ya lo largo de varios años en la historia. Esta lista no es exclusiva ni única, pero ayudará a establecer una práctica para cada día y lo alentamos a participar y practicar cada disciplina mientras buscamos vivir el amor de Dios. Una palabra final, las disciplinas han sido seleccionadas en pares para cada día: una disciplina de Abstinencia (1 Pedro 2:11) y una disciplina de compromiso (Marcos 2:11).

En resumen, las disciplinas Espirituales siempre estarán enfocadas hacia Dios, por lo tanto:

  1. Primero buscamos estar cerca de Dios
  2. En segundo lugar buscamos estar cerca unos de otros
  3. Y en tercer lugar, vivimos como una manifestación del amor de Dios a las comunidades que nos rodean.
  4. Nos centraremos en 1 y 2.

Disciplinas de Abstinencia y Compromiso:
La forma en que entiendo las disciplinas de abstinencia es como reducir la velocidad y enfocarse, y las disciplinas de compromiso son como enfocarse y actuar.

Las disciplinas de abstinencia están relacionadas con abstenerse de cosas que llenan nuestro día normal y corriente. Estas no son cosas malas, pero se convierten en el centro de nuestra atención a lo largo del día, pero cuando están controladas por los malos deseos, pueden producir el fruto del pecado (Meditar en los siete pecados capitales). Estas pueden entenderse como disciplinas para la comisión.

Las disciplinas de Compromiso están relacionadas con hacer un acto deliberadamente como una manifestación externa como contrapeso a las disciplinas de abstinencia. Al igual que inhalar y exhalar, ambos combinados nos ayudan a tener una vida espiritual saludable. Estas disciplinas pueden entenderse como disciplinas por omisión.

Semana de Ayuno y Oración en GCPP:

Comenzaremos el domingo Enero 16, 2022 con meditaciones sobre disciplinas espirituales. Cada dia practicaremos dos disciplinas: una de Abstinencia en la manana y otra de Compromiso en la tarde.

Al mediodia reflexionaroemos sobre una Escritura de transicion. Las disiciplinas se han seleccionado de manera complementaria cada dia. !Bienvenidos a esta jornada juntos!

Lea la lista de las disciplinas presentadas aquí y prepárese en oración para seguirlas cada día. Haga un plan y prepare un diario para escribir cada día o para guardar sus meditaciones y cómo ve el amor de Dios cada día:

    1. Silencio y Adoración,
    2. Sacrificio y Sumisión,
    3. Ayuno y Oración,
    4. Castidad y Celebración,
    5. Abundancia y Servicio,
    6. Secreto y Confesión.